YOU SAID:

So to clarify, we have to save someone from one of the jawbreakers for our team to be safe?

INTO JAPANESE

だから明確にするために、私たちのチームが安全であるために邪魔者から誰かを救わなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

So for clarity, do we have to save someone from the disturbance for our team to be safe?

INTO JAPANESE

だからわかりやすくするために、私たちのチームが安全であるように外乱から誰かを救わなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

So to make it easy to understand, do we have to save someone from disturbance so that our team is safe?

INTO JAPANESE

だから理解しやすくするために、私たちのチームが安全であるように、誰かを騒乱から救わなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

So to help you understand our team is secure, as someone from the mayhem must save?

INTO JAPANESE

このプライバシーポリシーは、お客様のプライバシーならびに個人データを守るための当社の努力、およびこれを確実に行うための手順についてご理解いただくために作成されました。

BACK INTO ENGLISH

This Privacy Policy has been established to help you understand our commitment to protecting your privacy and personal data, and the steps we take to ensure it.

INTO JAPANESE

このプライバシーポリシーは、お客様のプライバシーならびに個人データを守るための当社の努力、およびこれを確実に行うための手順についてご理解いただくために作成されました。

BACK INTO ENGLISH

This Privacy Policy has been established to help you understand our commitment to protecting your privacy and personal data, and the steps we take to ensure it.