YOU SAID:

So to begin with the exercise make me a sandwich

INTO JAPANESE

だからそもそも運動私のサンドイッチを作る

BACK INTO ENGLISH

So first of all make a movement my sandwich

INTO JAPANESE

したがって、最初のすべての動きに私のサンドイッチを作る

BACK INTO ENGLISH

Therefore, first of all movements make my sandwiches

INTO JAPANESE

したがって、すべての最初の動きは、私のサンドイッチを作る

BACK INTO ENGLISH

Therefore, all of the first movement makes my sandwich

INTO JAPANESE

したがって、最初の動きのすべては私のサンドイッチをします。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, all of the first movement of my sandwich.

INTO JAPANESE

したがって、すべての私のサンドイッチの最初の動き。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, the first movement of all of my sandwiches;

INTO JAPANESE

したがって、私のサンドイッチのすべての最初の動き

BACK INTO ENGLISH

Therefore, all first movement of my sandwich.

INTO JAPANESE

したがって、私のサンドイッチのすべての最初動き。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, first of all of my sandwich to move.

INTO JAPANESE

したがって、私のサンドイッチのすべての最初は、移動します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, first of all of my sandwich, the move.

INTO JAPANESE

したがって、私のサンドイッチ、移動のすべての最初の。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, my sandwich and go first of all.

INTO JAPANESE

したがって、私のサンドイッチとまず行きます。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, my sandwich and go first.

INTO JAPANESE

したがって、私のサンドイッチと最初に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, my sandwich and go first.