YOU SAID:

So tired of broken hearts and losing at this game Before I start this dance I take a chance in telling you I want more than just romance You are my destiny, I can't let go baby can't you see Cupid please take your aim at me

INTO JAPANESE

壊れた心の疲れと私たい単なるロマンスあなたを伝えるチャンスを取るこのダンスを始める前にこのゲームを失う私の運命は、赤ちゃんを手放すことはできませんしてください私にあなたの目標を取るキューピッドを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Tired of broken hearts and I want to romance just lose this game before you take the chance to tell you this dance I cannot let go of the baby please can't see Cupid I take your goal.

INTO JAPANESE

疲れて壊れて私の心とロマンスしたいだけこのゲームを失うの赤ちゃんしてください手放せなくてこのダンスは私はあなたの目標を取るキューピッドを見ることができないようにチャンスを取る前に。

BACK INTO ENGLISH

Tired of corrupt and lose this game just like my heart and romance the baby before, can't let go this dance I can't see Cupid take your goal to take the chance.

INTO JAPANESE

壊れているの疲れているとちょうど私の心のようなこのゲームを失うとロマンス赤ん坊を前に、チャンスをあなたの目標を取るキューピッドを見ることができないこのダンスを手放すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot let go of this dance can not see Cupid and lose this game and are tired of corrupt just like my heart romance baby take your goal chances before.

INTO JAPANESE

このダンスの離すことはできませんないキューピッドを見るこのゲームを失うし、心ロマンス マイベイビーを取る前にあなたのゴール チャンスと同じように壊れているの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

You can't let go of this dance are tired of corrupt just like your chances before losing this game but not Cupid, take my baby heart romance.

INTO JAPANESE

このダンスを放すことはできません疲れているだけこのゲームを失う前にあなたのチャンスのような破損のないキューピッドは私の赤ちゃんを取るハート ・ ロマンス。

BACK INTO ENGLISH

Can't let go of this dance is not damaged before losing this game tired just like your chances of Cupid's heart romance take my baby.

INTO JAPANESE

これを手放すことができないキューピッド ハート ロマンスのあなたのチャンスを取る私の赤ちゃんと同じようにこのゲームの疲れを失う前にダンスは破損していません。

BACK INTO ENGLISH

Dance is not damaged before losing the tired of this game and I take your chances of Cupid heart romance can't let go of this baby to do the same.

INTO JAPANESE

ダンスはこのゲームの疲れを失う前に破損していないと私は同じようにこの赤ちゃんのハート ロマンスを手放すことはできませんキューピッドのあなたのチャンスを取る。

BACK INTO ENGLISH

Undamaged before losing dancing tired of this game and I can't let this baby's heart romance just like taking your chances of Cupid.

INTO JAPANESE

無被災ダンスを失う前にこのゲームの疲れているし、キューピッドのあなたのチャンスを撮るようなこの赤ちゃんのハート ロマンスを任せることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot leave this baby before losing the undamaged dancing tired of this game and then take your chances of Cupid heart romance.

INTO JAPANESE

このゲームの疲れている無傷のダンスを失う前に、この赤ちゃんを残すし、キューピッド ハート ロマンスのあなたのチャンスを取るし、できません。

BACK INTO ENGLISH

Leave this baby before it loses the intact dance are tired of this game, and take your chances of Cupid heart romance, not.

INTO JAPANESE

そのままダンスを失う前に、この赤ちゃんはこのゲームの疲れているとないキューピッド ハート ロマンスのあなたのチャンスを取るままします。

BACK INTO ENGLISH

Before the dance to lose this baby is tired of this game and take your chances of not Cupid heart romance.

INTO JAPANESE

この赤ちゃんを失うダンスの前にこのゲームの疲れているとないキューピッド ハート ロマンスのあなたのチャンスを取る。

BACK INTO ENGLISH

Tired of this game ago losing this baby dance and take your chances of not Cupid heart romance.

INTO JAPANESE

このゲームのこの赤ちゃんダンスとを失う前の疲れていないキューピッドのあなたのチャンス ハート ロマンス。

BACK INTO ENGLISH

Chance's tired ago losing this game baby dance with your heart romance.

INTO JAPANESE

チャンスのハート ロマンスとこのゲームの赤ちゃんダンスを失う前に疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Before losing the game of chance hearts romance this baby dancing tired.

INTO JAPANESE

チャンスのゲームを失う前に、心は踊り疲れているこの赤ちゃんをロマンスします。

BACK INTO ENGLISH

Before losing a game of chance, mind the romance this baby is tired of dancing.

INTO JAPANESE

チャンスのゲームを失う前にロマンスを気にこの赤ちゃんはダンスに疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Before losing the game of chance Romance like this baby is tired to dance.

INTO JAPANESE

チャンスのゲームのロマンスのようなを失う前に、この赤ちゃんはダンスに疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Like the romance of the game of chance, before losing this baby is tired to dance.

INTO JAPANESE

チャンスのゲームのロマンスのようなこの赤ちゃんを失う前にダンスに疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Are tired of dancing before losing this baby like the romance of the game of chance.

INTO JAPANESE

チャンスのゲームのロマンスのようなこの赤ちゃんを失う前にダンスの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Tired of dancing before losing this baby like the romance of the game of chance.

INTO JAPANESE

チャンスのゲームのロマンスのようなこの赤ちゃんを失う前にダンスの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Tired of dancing before losing this baby like the romance of the game of chance.