YOU SAID:

So this part of my house, no one's been in it for years I built the safe room and I don't let no one in there 'Cause if I do, there's a chance that they might disappear and not come back And I admit I am emotionally scared to let anyone inside So I just leave my doors locked You might get other doors to open up but this door's not 'Cause I don't want you to have the opportunity to hurt me And I'll be the only person that I can blame when you desert me I'm barricaded inside so stop watching I'm not coming to the door so stop knocking, stop knocking I'm trapped here, God keeps saying I'm not locked in I chose this, I am lost in my own conscience I know that shutting the wall down ain't solving the problem But I didn't build this house because I thought it would solve ´em I built it because I thought that it was safer in there But it's not, I'm not the only thing that's living in here Fear came to my house years ago, I let him in Maybe that's the problem 'cause I've been dealing with this ever since I thought that he would leave, but it's obvious he never did He must have picked the room and got comfortable and settled in Now I'm in the position it's either sit here and let him win Or put him back outside where he came from, but I never can 'Cause in order to do that I'd have to open the doors Is that me or the fear talking? I don't know anymore

INTO JAPANESE

だから私の家のこの部分は誰も何年もそこにいました私は安全な部屋を作りました。私はそこに誰も入れられません。なぜなら、もし私がそうすれば、彼らは消えて戻ってこない可能性があります。感情的に怖がって誰にでも迷惑をかけてしまいます。私はドアをロックしたままにしておきます。他のドアを開くかもしれませんが、このドアは開けません。

BACK INTO ENGLISH

So this part of my house has been there for many years I have made a safe room. I can not put anyone there. Because, if I do, they may disappear and may not come back. Emotionally scared and inconvenience to everyone. I am a

INTO JAPANESE

だから私の家のこの部分は何年もそこにいて、私は安全な部屋を作っています。私はそこに誰かを置くことはできません。なぜなら、もしそうすれば、彼らは消えるかもしれないし、戻ってこないかもしれないからです。感情的に怖がって、皆に不便です。私は

BACK INTO ENGLISH

So this part of my house has been there for many years and I am building a safe room. I can not put anyone there. Because if they do so, they may disappear and may not come back. Emotionally scared, it is inconvenient to everyone. Me

INTO JAPANESE

だから私の家のこの部分は何年もそこにいて、私は安全な部屋を建てています。私はそこに誰かを置くことはできません。彼らがそうするならば、彼らは消えて戻ってこないかもしれないからです。感情的に怖がって、誰にも不便です。私

BACK INTO ENGLISH

So this part of my house has been there for many years and I am building a safe room. I can not put anyone there. If they do, they may disappear and may not come back. It is inconvenient to everyone, scared of feelings. Me

INTO JAPANESE

だから私の家のこの部分は何年もそこにいて、私は安全な部屋を建てています。私はそこに誰かを置くことはできません。もしそうなら、彼らは消えて戻ってこないかもしれません。感情を恐れ、誰にでも不便です。私

BACK INTO ENGLISH

So this part of my house has been there for many years and I am building a safe room. I can not put anyone there. If so, they may disappear and may not come back. Afraid of feelings, it is inconvenient to everyone. Me

INTO JAPANESE

だから私の家のこの部分は何年もそこにいて、私は安全な部屋を建てています。私はそこに誰かを置くことはできません。もしそうなら、それらは消えて戻ってこないかもしれません。感情を恐れ、誰にとっても不便です。私

BACK INTO ENGLISH

So this part of my house has been there for many years and I am building a safe room. I can not put anyone there. If so, they may disappear and not come back. Afraid of feelings, it is inconvenient for everyone. Me

INTO JAPANESE

だから私の家のこの部分は何年もそこにいて、私は安全な部屋を建てています。私はそこに誰かを置くことはできません。もしそうなら、それらは消えて戻ってこないかもしれません。感情を恐れ、誰にとっても不便です。私

BACK INTO ENGLISH

So this part of my house has been there for many years and I am building a safe room. I can not put anyone there. If so, they may disappear and not come back. Afraid of feelings, it is inconvenient for everyone. Me