YOU SAID:
So this one time I was eating a jar of glue and this cow flew up to me and said moo. I was confused so I shot him. Days past and I was feeling the tremendous amount of guilt as I moped around my house all day. I had to get closure. I went to his family and ate them.
INTO JAPANESE
今回この牛と接着剤の瓶を食べていた私まで飛んだし、武を言った。私は混乱していたので、彼を撃った。過去の日と私は、私の家の周りすべての日を原付けとして膨大な罪悪感を感じていた。私は閉鎖を取得しなければならなかった。私は彼の家族に行き、それらを食べた。
BACK INTO ENGLISH
Until this time was eat a bottle of glue and cow flew, said Wu. I was confused, so he shot. And in the past I felt an enormous sense of guilt all around my house, moped. I had to get closure. I went to his family,
INTO JAPANESE
今回は接着剤のボトルを食べるし、牛が飛んで、までは、ウーを言った。彼を撃った混乱だった過去に感じた罪悪感の巨大な私の家の周りにすべて原付け。私は閉鎖を取得しなければならなかった。私は彼の家族に行きました
BACK INTO ENGLISH
Flying cows, and I eat the glue bottle and up, said Wu. All moped around the House for me with a huge sense of guilt felt confused his shot past. I had to get closure. I went to his family.
INTO JAPANESE
空飛ぶ牛と私は、接着剤のボトルを食べるし、は、呉。すべては彼のショットは過去に巨大な混乱を感じた罪悪感で私の家の周り原付け。私は閉鎖を取得しなければならなかった。彼の家族に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Empty cattle fly and I eat the glue bottle and the Wu. All shots of his feelings of guilt I felt in the past a huge mess at moped around my house. I had to get closure. We went to his family.
INTO JAPANESE
空牛フライと私は、接着剤のボトルや呉を食べる。彼の罪悪感のすべてのショット私の家のまわりで巨大な混乱が原付け過去に感じた。私は閉鎖を取得しなければならなかった。彼の家族に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Empty cattle fly and I eat a bottle of super glue and Wu. All shots of his guilt in my house around by moped in the past was a huge mess. I had to get closure. We went to his family.
INTO JAPANESE
空牛フライと私は、スーパー接着剤、呉のボトルを食べる。過去に原付けの周り私の家で彼の罪のすべてのショットは、巨大な混乱だった。私は閉鎖を取得しなければならなかった。彼の家族に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Empty cattle fly and I eat a bottle of super glue, Wu. In the past I moped around the House was a huge mess all shots of his sins. I had to get closure. We went to his family.
INTO JAPANESE
空の牛が飛んで、私はスーパーグルー、呉のボトルを食べる。過去に私は家の周りをモペットし、彼の罪のすべてのショットを巨大な混乱があった。私は閉鎖しなければならなかった。私たちは彼の家族に行きました。
BACK INTO ENGLISH
An empty cow flies, I eat Super Glue, a bottle of Wu. In the past I had moped around the house and there was a huge mess of all shots of his sins. I had to shut it down. We went to his family.
INTO JAPANESE
空の牛が飛んで、私はスーパーグルー、呉のボトルを食べる。過去に私は家の周りをモペットし、彼の罪のすべてのショットの巨大な混乱があった。私はそれをシャットダウンしなければならなかった。私たちは彼の家族に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Flying empty cow, I eat a bottle of super glue, Wu. Was a huge mess of every shot of his sins, and Morpeth House around me in the past. I had to shut it. We went to his family.
INTO JAPANESE
飛んで空の牛、私はスーパー接着剤の瓶、呉を食べる。過去の私の周りの彼の罪のすべてのショットとモーペス・ハウスの巨大な混乱でした。私はそれを閉ざさなければならなかった。私たちは彼の家族に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Flying sky cows, I eat a super adhesive glue bottle, Kure. It was a huge mess of Morpeth House with all the shots of his sins around me in the past. I had to shut it down. We went to his family.
INTO JAPANESE
空の牛を飛んで、私はスーパー接着剤のボトルを食べ、呉。過去の私の周りの彼の罪のすべてのショットで、モーペス・ハウスの巨大な混乱でした。私はそれをシャットダウンしなければならなかった。私たちは彼の家族に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Flying in empty cow, I eat a bottle of super glue, Wu. In every shot of his around my past sins, it was a huge mess of the Morpeth House. I had to shut it. We went to his family.
INTO JAPANESE
空の牛に飛んで、私はスーパーグルー、呉のボトルを食べる。私の過去の罪の周りの彼のすべてのショットで、それはモーペス・ハウスの大きな混乱でした。私はそれを閉ざさなければならなかった。私たちは彼の家族に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Flying into empty cow, I eat a bottle of super glue, Wu. In every shot of my past sins around him, it was a great mess of the Morpeth House. I had to 閉zasanakereba it. We went to his family.
INTO JAPANESE
空の牛に飛んで、私はスーパーグルー、呉のボトルを食べる。彼の周りの私の過去の罪のすべてのショットで、それはモーペスハウスの素晴らしい混乱でした。私はそれを閉ざさなければならなかった。私たちは彼の家族に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Flying into empty cow, I eat a bottle of super glue, Wu. All the shots around him of my past sins, it was a great mess of the Morpeth House. I had to 閉zasanakereba it. We went to his family.
INTO JAPANESE
呉のスーパー接着剤のボトルを食べる牛空に飛んで。すべてのショット私の過去の罪の彼の周りだったモーペス家の大混乱。私はそれを閉zasanakereba にいた。彼の家族に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Flying on Wu's super glue bottle to eat beef. All Morpeth House of shot my past sins around him was chaos. I had it closed zasanakereba. We went to his family.
INTO JAPANESE
牛肉を食べる呉のスーパー接着剤のボトルで飛ぶ。私の過去の罪彼の周りのショットのすべてのモーペス家はカオスだった私はそれを閉じて zasanakereba を持っていた。彼の家族に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Fly with Wu eats beef super glue bottle. Sins of my past had zasanakereba a shot around him all the Morpeth House is closed it was chaos. We went to his family.
INTO JAPANESE
呉食べる牛肉スーパー接着剤のボトルと飛ぶ。私の過去の罪があった zasanakereba ショット モーペス家が閉じているすべての彼の周り、それは混乱しました。彼の家族に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Wu flies eat beef super glue bottle. Around all of his zasanakereba shot Morpeth home my past sin was closed, it was confusing. We went to his family.
INTO JAPANESE
呉ハエを食べる牛肉スーパー接着剤のボトル。周りすべて彼の zasanakereba ショット モーペス ホーム私の過去の罪が閉鎖されたは、それが混乱しました。彼の家族に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Wu flies to eat beef super glue bottle. All around closed his zasanakereba shot Morpeth home my past sins, it was a mess. We went to his family.
INTO JAPANESE
呉牛スーパー接着剤のボトルを食べるハエします。各地の閉じた彼の zasanakereba ショット モーペス ホーム私の過去の罪、それは混乱しました。彼の家族に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Wu cow super glue bottle to eat flies the. Zasanakereba shot Morpeth home I closed around his past sins, it was confusing. We went to his family.
INTO JAPANESE
ハエ食べるが呉牛スーパー接着剤のボトルの。Zasanakereba ショット モーペス ホーム過去の罪彼の周りを閉めた、それが混乱しました。彼の家族に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Flies eat Wu cow super glue bottle. Zasanakereba shot Morpeth home past sins closed around him, it was confusing. We went to his family.
INTO JAPANESE
呉牛スーパー接着剤のボトルを食べるハエ。Zasanakereba ショット モーペス過去の罪を彼のまわりで閉まるホーム、それが混乱しました。彼の家族に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Wu cow super glue bottle to eat flies. Zasanakereba shot Morpeth past sins him around in home closed, it was a mess. We went to his family.
INTO JAPANESE
呉牛スーパー接着剤ボトルのハエを食べる。Zasanakereba ショット モーペス ホーム閉鎖過去の罪で彼の周り、それは混乱しました。彼の家族に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Wu cow super glue bottle flies to eat. Zasanakereba shot Morpeth home closed past sins around him, it was confusing. We went to his family.
INTO JAPANESE
呉牛スーパー接着剤ボトル ハエを食べる。Zasanakereba のショットをモーペス ホーム閉鎖過去の罪彼の周り、それが混乱しました。彼の家族に行きました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium