YOU SAID:

So this is the practice for the rest of the week until Thursday. We'll post later for the weekend.

INTO JAPANESE

木曜日までの週の残りの部分のための練習です。週末のために後で掲載します。

BACK INTO ENGLISH

It is a practice for the rest of the week until Thursday. For the weekend to post later.

INTO JAPANESE

木曜日までの週の残りのため勧めします。後で投稿する週末。

BACK INTO ENGLISH

Should the rest of the week until Thursday because the. Weekend post later on.

INTO JAPANESE

木曜日までの週の残りの部分を必要がありますので。週末の投稿後に。

BACK INTO ENGLISH

So should the rest of the week until Thursday. In the post after the weekend.

INTO JAPANESE

だから木曜日までの週の残りの部分を必要があります。週末の後のポスト。

BACK INTO ENGLISH

So should the rest of the week until Thursday. The post later in the weekend.

INTO JAPANESE

だから木曜日までの週の残りの部分を必要があります。週末の後でポストします。

BACK INTO ENGLISH

So should the rest of the week until Thursday. Post after the weekend.

INTO JAPANESE

だから木曜日までの週の残りの部分を必要があります。週末後に投稿します。

BACK INTO ENGLISH

So should the rest of the week until Thursday. Weekend post later.

INTO JAPANESE

だから木曜日までの週の残りの部分を必要があります。週末の投稿後。

BACK INTO ENGLISH

So should the rest of the week until Thursday. Weekend post.

INTO JAPANESE

だから木曜日までの週の残りの部分を必要があります。週末の投稿。

BACK INTO ENGLISH

So should the rest of the week until Thursday. Weekend post.