YOU SAID:

So this is a guy asking HR not to cut his wages? He has mouths to feed and the walls are wearing around him. While they have to bring up kids, HR is drinking martini’s and living it up?

INTO JAPANESE

それで、これは人事部に賃金を下げないように頼む男ですか？彼には餌を与える口があり、壁は彼の周りに着ています。彼らは子供を育てなければなりませんが、HRはマティーニを飲んでそれを生きていますか？

BACK INTO ENGLISH

So is this the guy who asks the affairs department not to lower his wages? He has a feeding mouth and walls are worn around him. They have to raise a child, but does HR drink a martini and live it?

INTO JAPANESE

それで、これは彼の賃金を下げないように事務部門に頼む人ですか？彼は摂食口を持っており、壁が彼の周りに着用されています。彼らは子供を育てなければなりませんが、HRはマティーニを飲んでそれを生きていますか？

BACK INTO ENGLISH

So is this the one who asks the back office not to lower his wages? He has a swallow and a wall is worn around him. They have to raise a child, but does HR drink a martini and live it?

INTO JAPANESE

それで、これは彼の賃金を下げないようにバックオフィスに頼む人ですか？彼はツバメを飼っていて、彼の周りに壁があります。彼らは子供を育てなければなりませんが、HRはマティーニを飲んでそれを生きていますか？

BACK INTO ENGLISH

So is this the one who asks the back office not to lower his wages? He has a swallow and there is a wall around him. They have to raise a child, but does HR drink a martini and live it?

INTO JAPANESE

それで、これは彼の賃金を下げないようにバックオフィスに頼む人ですか？彼はツバメを持っていて、彼の周りに壁があります。彼らは子供を育てなければなりませんが、HRはマティーニを飲んでそれを生きていますか？

BACK INTO ENGLISH

So is this the one who asks the back office not to lower his wages? He has a swallow and there is a wall around him. They have to raise a child, but does HR drink a martini and live it?