YOU SAID:

So this guy once told me that if I go to Youtube and search A4 Trailer that the trailor for Avengers End Game will appear, is that true?

INTO JAPANESE

だからこの男一度私に言った私は Youtube に移動し、アベンジャーズの最後のゲームのためのトレーラーが表示され、A4 トレーラーを検索する場合、それは本当ですか。

BACK INTO ENGLISH

So this guy once told me If I go to Youtube and see a trailer for the last game of the Avengers and search the A4 trailer, is that true?

INTO JAPANESE

だからこの男は一度私に言った。私がYoutubeに行き、アベンジャーズの最後の試合の予告編を見て、A4予告編を検索すれば、それは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

So this guy once told me. If I go to Youtube and look at the trailer of the last game of the Avengers and search for the A4 trailer, is that true?

INTO JAPANESE

だからこの男はかつて私に語った。私がYoutubeに行き、アベンジャーズの最後の試合の予告編を見て、A4予告編を検索すると、それは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

That's why this guy once told me. When I went to Youtube, looked at the trailer of the last game of the Avengers and search for the A4 trailer, is that true?

INTO JAPANESE

だから、この男はかつて私に語った。私がYoutubeに行ったとき、アベンジャーズの最後の試合の予告編を見て、A4予告編を探すのは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

So this guy once told me. When I went to Youtube, is it true that, looking at the trailer of the last game of the Avengers, looking for an A4 trailer?

INTO JAPANESE

だからこの男はかつて私に語った。私がYoutubeに行ったとき、Avengersの最後の試合の予告編を見て、A4の予告編を探しているのは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

That's why this guy once told me. When I went to Youtube, is it true that you are looking for A4 trailer, watching the trailer of Avengers' last game?

INTO JAPANESE

だから、この男はかつて私に語った。私がYoutubeに行ったとき、あなたはAvengersの最後の試合の予告編を見て、A4の予告編を探しているのは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

So this guy once told me. When I went to Youtube, is it true that you are looking for A4 trailer, watching the trailer of Avengers' last game?

INTO JAPANESE

だからこの男はかつて私に語った。私がYoutubeに行ったとき、あなたはAvengersの最後の試合の予告編を見て、A4の予告編を探しているのは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

That's why this guy once told me. When I went to Youtube, is it true that you are looking for A4 trailer, watching the trailer of Avengers' last game?

INTO JAPANESE

だから、この男はかつて私に語った。私がYoutubeに行ったとき、あなたはAvengersの最後の試合の予告編を見て、A4の予告編を探しているのは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

So this guy once told me. When I went to Youtube, is it true that you are looking for A4 trailer, watching the trailer of Avengers' last game?

INTO JAPANESE

だからこの男はかつて私に語った。私がYoutubeに行ったとき、あなたはAvengersの最後の試合の予告編を見て、A4の予告編を探しているのは本当ですか？