YOU SAID:

So they make these things, and then they put them up, and if you own a house within vision of some of these monsters, your house is worth 50 percent of the price. They’re noisy, they kill the birds. You want to see a bird graveyard? You just go, take a look, a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作り、それからそれらを立てます。そしてあなたがこれらの怪物のいくつかのビジョンの中に家を所有しているなら、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？行って、見て、鳥の墓地？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things and then stand them. And if you own a home in some vision of these monsters, your home is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作り、それから立ちます。そして、あなたがこれらのモンスターのあるビジョンで家を所有しているなら、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things and then stand. And if you own a home with some vision of these monsters, your home is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作り、そして立ちます。そして、あなたがこれらのモンスターのビジョンを持つ家を所有しているなら、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things and stand up. And if you own a house with these monster visions, your house is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

だから彼らはこれらのものを作り、立ち上がる。そして、あなたがこれらのモンスターのビジョンを持つ家を所有している場合、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things and get up. And if you own a house with the vision of these monsters, your house is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作り上げます。そして、あなたがこれらのモンスターのビジョンを持った家を所有しているなら、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things. And if you own a home with these monster visions, your home is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作ります。そして、あなたがこれらの怪物のビジョンを持つ家を所有しているなら、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things. And if you own a house with a vision of these monsters, your house is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作ります。そして、あなたがこれらのモンスターのビジョンを持つ家を所有している場合、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things. And if you own a house with the vision of these monsters, your house is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作ります。そして、あなたがこれらのモンスターのビジョンを持った家を所有しているなら、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things. And if you own a home with these monster visions, your home is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作ります。そして、あなたがこれらの怪物のビジョンを持つ家を所有しているなら、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things. And if you own a house with a vision of these monsters, your house is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作ります。そして、あなたがこれらのモンスターのビジョンを持つ家を所有している場合、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things. And if you own a house with the vision of these monsters, your house is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作ります。そして、あなたがこれらのモンスターのビジョンを持った家を所有しているなら、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things. And if you own a home with these monster visions, your home is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作ります。そして、あなたがこれらの怪物のビジョンを持つ家を所有しているなら、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things. And if you own a house with a vision of these monsters, your house is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作ります。そして、あなたがこれらのモンスターのビジョンを持つ家を所有している場合、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things. And if you own a house with the vision of these monsters, your house is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作ります。そして、あなたがこれらのモンスターのビジョンを持った家を所有しているなら、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things. And if you own a home with these monster visions, your home is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作ります。そして、あなたがこれらの怪物のビジョンを持つ家を所有しているなら、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things. And if you own a house with a vision of these monsters, your house is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作ります。そして、あなたがこれらのモンスターのビジョンを持つ家を所有している場合、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things. And if you own a house with the vision of these monsters, your house is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作ります。そして、あなたがこれらのモンスターのビジョンを持った家を所有しているなら、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things. And if you own a home with these monster visions, your home is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作ります。そして、あなたがこれらの怪物のビジョンを持つ家を所有しているなら、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things. And if you own a house with a vision of these monsters, your house is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作ります。そして、あなたがこれらのモンスターのビジョンを持つ家を所有している場合、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

So they make these things. And if you own a house with the vision of these monsters, your house is worth 50 percent of the price. They are loud and kill birds. Want to see a bird graveyard?

INTO JAPANESE

それで彼らはこれらのものを作ります。そして、あなたがこれらのモンスターのビジョンを持った家を所有しているなら、あなたの家は価格の50パーセントの価値があります。彼らは騒々しく、鳥を殺します。鳥の墓地を見たいですか？