YOU SAID:

So there you go, oh Can't make a wife out of a hoe, oh I'll never find the words to say I'm sorry But I'm scared to be alone

INTO JAPANESE

だからあなたは行く、ああ 鍬で妻を作ることはできません ごめんなさいという言葉が見つからない でも一人でいるのが怖い

BACK INTO ENGLISH

So you go, oh I can't make a wife with a hoe I'm scared to be alone even if I can't find the word I'm sorry

INTO JAPANESE

だから行く、ああ、くわで妻を作ることができない私は言葉が見つからなくても一人でいるのが怖いですごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

So go, oh, I can't make a wife with a hoe I'm scared to be alone even if I can't find the words I'm sorry

INTO JAPANESE

だから行く、ああ、くわで妻を作ることができない私は申し訳ありませんが言葉を見つけることができなくても私は一人でいるのが怖い

BACK INTO ENGLISH

So go, oh, I can't make a wife with a hoe I'm sorry but I'm scared to be alone even if I can't find the words

INTO JAPANESE

だから行く、ああ、くわで妻を作ることはできません申し訳ありませんが、言葉が見つからなくても一人でいるのが怖いです

BACK INTO ENGLISH

So go, oh, I can't make a wife with a hoe I'm sorry, but I'm afraid to be alone even if I can't find the words

INTO JAPANESE

だから行く、ああ、くわで妻を作ることはできません申し訳ありませんが、言葉が見つからなくても一人でいるのが怖いです

BACK INTO ENGLISH

So go, oh, I can't make a wife with a hoe I'm sorry, but I'm afraid to be alone even if I can't find the words