YOU SAID:

so there you go cant make a wife out of a hoe

INTO JAPANESE

だからあなたは鍬から妻を作ることはできません

BACK INTO ENGLISH

So you can't make a wife from a hoe

INTO JAPANESE

だからあなたはくわから妻を作ることはできません

BACK INTO ENGLISH

So you can't make a wife out of your mouth

INTO JAPANESE

だからあなたはあなたの口から妻を作ることはできません

BACK INTO ENGLISH

So you can't make a wife out of your mouth