YOU SAID:

So there were other sources, too, of pride, and they had not left everything behind.

INTO JAPANESE

だから、プライドの他の情報源もありました。彼らはすべてを残していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

So, there were other sources of pride. They did not leave everything.

INTO JAPANESE

だから、他の誇りの源があった。彼らはすべてを残さなかった。

BACK INTO ENGLISH

So, there were other sources of pride. They did not leave everything.