YOU SAID:

So there was once the horse named Samantha, and she REALLY liked ham sandwiches

INTO JAPANESE

だから、かつてサマンサという名前の馬がいて、彼女は本当にハムサンドイッチが好きでした

BACK INTO ENGLISH

So there used to be a horse named Samantha and she really liked ham sandwiches

INTO JAPANESE

サマンサという名前の馬がいたし、彼女は本当にハムサンドイッチが好きだった

BACK INTO ENGLISH

There was a horse named Samantha and she really liked ham sandwiches.

INTO JAPANESE

サマンサという名前の馬がいて、彼女は本当にハムサンドイッチが好きでした。

BACK INTO ENGLISH

There was a horse named Samantha and she really liked ham sandwiches.