YOU SAID:

so there shouldn't be much of a problem cashing the cheque.

INTO JAPANESE

そのため、小切手を換金するのにあまり問題はないはずです。

BACK INTO ENGLISH

So there shouldn't be much problem with cashing the check.

INTO JAPANESE

そのため、小切手を換金しても問題はないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, it should be safe to cash your check.

INTO JAPANESE

したがって、小切手を換金しても安全です。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, it is safe to cash your check.

INTO JAPANESE

したがって、小切手を換金しても安全です。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, it is safe to cash your check.