YOU SAID:
So there is a president ruling America and he is a pig. he just gave a nice card to his wife for her birthday. That is it. And she gives pretzels for gifts. The pig is already digging up Obama stuff.
INTO JAPANESE
だから判決アメリカ大統領があるし、彼は豚。彼はちょうど彼女の誕生日の彼の妻に素敵なカードを与えた。あれだ。彼女は贈り物のプレッツェルを与えます。豚はすでにオバマものを掘り起こします。
BACK INTO ENGLISH
That's why I have a presidential ruler and he is a pig. He just gave his wife on her birthday a nice card. That's it. She gives a gift pretzel. Pigs already dig up the Obama stuff.
INTO JAPANESE
だから、私は大統領の支配者がいて、彼は豚です。彼はちょうど彼女の誕生日に妻に素敵なカードを与えた。それでおしまい。彼女はギフトプレッツェルを与える。豚はすでにオバマのものを掘り起こす。
BACK INTO ENGLISH
So, I have a President's ruler, he is a pig. He just gave his wife a nice card on her birthday. that's it. She gives a gift pretzel. Pigs already dig up the stuff of Obama.
INTO JAPANESE
だから、大統領の支配者がいる、彼は豚だ。彼はちょうど彼女の誕生日に素敵なカードを妻に渡した。それでおしまい。彼女はギフトプレッツェルを与える。豚はすでにオバマの物を掘り起こす。
BACK INTO ENGLISH
So, there is a President's ruler, he is a pig. He just handed a wonderful card to his wife on her birthday. that's it. She gives a gift pretzel. Pigs already dig up Obama's things.
INTO JAPANESE
だから、大統領の支配者がいる、彼は豚だ。彼は誕生日に妻に素敵なカードを渡したばかりです。それでおしまい。彼女はギフトプレッツェルを与える。豚はすでにオバマの物を掘り起こす。
BACK INTO ENGLISH
So by the ruler of the President, he is a pig. He gave his wife a nice card birthday recently. That's it. She gives gift pretzel. Pigs already digging out of Obama.
INTO JAPANESE
だから大統領の支配者によって、彼は豚です。最近彼は妻に素敵なカード誕生日を与えました。それでおしまい。彼女はギフトプレッツェルを与える。豚はすでにオバマを掘り起こしている。
BACK INTO ENGLISH
So by the president's ruler he is a pig. Recently he gave his wife a nice card birthday. that's it. She gives a gift pretzel. Pigs are already digging up Obama.
INTO JAPANESE
だから社長の定規によって彼は豚であります。最近彼は彼の妻に誕生日の素敵なカードをくれた。それです。彼女はギフトのプレッツェルを与えます。豚はすでにオバマを掘り起こします。
BACK INTO ENGLISH
So he is a pig by the president's ruler. Recently he gave his wife a nice card of his birthday. That's it. She gives a gift pretzel. Pigs already dig up Obama.
INTO JAPANESE
だから彼は大統領の支配者の豚だ。最近彼は妻に誕生日の素敵なカードを渡した。それでおしまい。彼女はギフトプレッツェルを与える。豚はすでにオバマを掘り起こす。
BACK INTO ENGLISH
And that was it.
INTO JAPANESE
- 発表する? え?
BACK INTO ENGLISH
And that was it.
Okay, I get it, you like Translation Party.