YOU SAID:

So there I was with my bestfriend named bob. We were laughing during english class when the most tragic thing happened. The teacher said our names. well, that was the end of that.

INTO JAPANESE

そこで、ボブという名の親友と一緒にいました。最も悲劇的なことが起こったとき、私たちは英語の授業中に笑っていました。先生は私たちの名前を言った。さて、それで終わりです。

BACK INTO ENGLISH

So he was with a best friend named Bob. We were laughing during our English lessons when the most tragic things happened. The teacher said our name. Well, that's it.

INTO JAPANESE

それで彼はボブという親友と一緒でした。英語の授業で最も悲劇的なことが起こったとき、私たちは笑っていました。先生は私たちの名前を言った。まあ、それだけです。

BACK INTO ENGLISH

So he was with his best friend Bob. We were laughing when the most tragic thing happened in the English class. The teacher said our name. Well, that's it.

INTO JAPANESE

彼は親友のボブと一緒にいた。英語クラスで最も悲劇的なことが起こったとき、私たちは笑っていました。先生は私たちの名前を言った。まあ、それだけです。

BACK INTO ENGLISH

He was with his best friend Bob. We were laughing when the most tragic thing happened in the English class. The teacher said our name. Well, that's it.

INTO JAPANESE

彼は親友のボブと一緒でした。英語クラスで最も悲劇的なことが起こったとき、私たちは笑っていました。先生は私たちの名前を言った。まあ、それだけです。

BACK INTO ENGLISH

He was with his best friend Bob. We were laughing when the most tragic thing happened in the English class. The teacher said our name. Well, that's it.