YOU SAID:
so, there i was, with barbecue sauce on my tiddies...
INTO JAPANESE
だから、バーベキューソースが付いた...
BACK INTO ENGLISH
So, with a barbecue sauce ...
INTO JAPANESE
それで、バーベキューソースで......
BACK INTO ENGLISH
So with a barbecue sauce ...
INTO JAPANESE
バーベキューソースで...
BACK INTO ENGLISH
With barbecue sauce ...
INTO JAPANESE
バーベキューソース付き...
BACK INTO ENGLISH
With barbecue sauce ...
You've done this before, haven't you.