YOU SAID:

So there I was, typing random sentences into a text box, hoping that the Japanese language would provide some entertaiment for the evening, when I started to wonder: do I need to capitalized the letter I?

INTO JAPANESE

そこでテキストボックスにランダムに文章を入力しました日本語が夕方に何らかのエンターテイメントを提供してくれることを願っていました私は疑問に思い始めました文字を大文字にする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

So I randomly put sentences in the text box, and I hoped that Japanese would give me some kind of entertainment in the evening, and I started wondering, do I need to capitalize the letters?

INTO JAPANESE

テキストボックスにランダムに文章を入れました日本人が夕方に何らかのエンターテイメントをくれることを願っていました文字を大文字にする必要があるのかと考え始めました

BACK INTO ENGLISH

I put a random sentence in the text box, and I hoped that the Japanese would give me some kind of entertainment in the evening, and I started wondering if I needed to capitalize the letters.

INTO JAPANESE

テキストボックスにランダムな文章を入れました日本人が夕方に何らかの接待をしてくれることを願っていました文字を大文字にする必要があるのかと考え始めました

BACK INTO ENGLISH

And I put random sentences in the text box, and I hoped that the Japanese would give me some kind of entertainment in the evening, and I started wondering if I needed to capitalize the letters.

INTO JAPANESE

テキストボックスにランダムな文章を入れました日本人が夕方にエンターテイメントを提供してくれることを願っていました文字を大文字にする必要があるかどうか考え始めました

BACK INTO ENGLISH

I put random sentences in the text box, and I hoped that the Japanese would give me entertainment in the evening, and I started thinking about whether I needed to capitalize the letters.

INTO JAPANESE

日本人が夕方に娯楽を提供してくれることを願って文字を大文字にする必要があるか考え始めました

BACK INTO ENGLISH

I started thinking about whether we needed to capitalize the letters in the hope that the Japanese would be able to provide us with entertainment in the evening.

INTO JAPANESE

日本人が夕方にエンターテイメントを提供してくれることを願って、文字を大文字にする必要があるかどうか考え始めました。

BACK INTO ENGLISH

I started thinking about whether I needed to capitalize the letters in the hope that the Japanese would provide me with entertainment in the evening.

INTO JAPANESE

日本人が夕方にエンターテイメントを提供してくれることを願って、文字を大文字にする必要があるかどうか考え始めました。

BACK INTO ENGLISH

I started thinking about whether I needed to capitalize the letters in the hope that the Japanese would provide me with entertainment in the evening.