YOU SAID:

So there are daily reminders for you to practice the language

INTO JAPANESE

だからあなたは言語を練習するための毎日の注意があります

BACK INTO ENGLISH

So you have daily attention to practice the language

INTO JAPANESE

だからあなたはその言語を練習することに日々の注意を払っています

BACK INTO ENGLISH

So you are paying daily attention to practicing that language

INTO JAPANESE

だからあなたはその言語を練習することに日々注意を払っています

BACK INTO ENGLISH

So you pay attention every day to practice the language

INTO JAPANESE

それで、あなたは毎日言語を練習するために注意を払います

BACK INTO ENGLISH

So you pay attention to practice the language every day

INTO JAPANESE

だからあなたは毎日言語を練習することに注意を払う

BACK INTO ENGLISH

So you pay attention to practicing the language every day

INTO JAPANESE

だからあなたは毎日言語を練習することに注意を払います

BACK INTO ENGLISH

So you pay attention to practicing the language every day