YOU SAID:

So then we walked out of the restaurant and kissed, but she had to go to a wine party, so she got in a cab.

INTO JAPANESE

それでは、レストランから歩いて、キス、しかし、彼女はので、彼女はタクシーになったワイン パーティーに行かなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Then walk from the restaurant, the Kiss, however, she is, so she had to go to the wine party got into a taxi.

INTO JAPANESE

ただしキスは、レストランから歩いて、彼女は、彼女がワインに行かなければならなかったのでパーティーはタクシーに乗り込んだ。

BACK INTO ENGLISH

But kiss is a walk from the restaurant because she was that she had to go to the wine party got into the taxi.

INTO JAPANESE

彼女は彼女がワインに行かなければならなかったことだったので、キスはレストランから徒歩パーティーがタクシーに乗り込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Because she was that she had to go to the wine, kiss from the restaurant got into the taxi walk party.

INTO JAPANESE

彼女はワインに行くからキスをもっていたので、レストランはタクシー徒歩パーティーになった。

BACK INTO ENGLISH

Had a kiss from her going to wine and restaurant became a taxi walk party.

INTO JAPANESE

ワインに彼女からキスをしていた、レストラン タクシー徒歩パーティーになった。

BACK INTO ENGLISH

Restaurants taxi walk party wine had a kiss from her.

INTO JAPANESE

レストラン タクシー徒歩パーティー ワインは、彼女からキスをしていた。

BACK INTO ENGLISH

Restaurants taxi walk party wine had a kiss from her.