YOU SAID:

so then I said who's on first, but he says yes, so I'm naturally confused

INTO JAPANESE

それで、私は誰が最初にいると言いました、しかし、彼はそう言います、それで私は自然に混乱します

BACK INTO ENGLISH

So I said who was the first, but he says so, so I am naturally confused

INTO JAPANESE

だから私は誰が最初だったと言ったが、彼はそう言うので、私は自然に混乱しています

BACK INTO ENGLISH

So I said who was the first but because he says so, I am naturally confused

INTO JAPANESE

だから私は誰が最初だったと言ったが、彼はそう言うので、私は当然混乱している

BACK INTO ENGLISH

So I said who was the first but he says so so I am naturally confused

INTO JAPANESE

だから私は誰が最初だったと言ったが、彼はそう言うので私は自然に混乱している

BACK INTO ENGLISH

So I said who was the first but he says so so I am naturally confused