YOU SAID:
so, the years start coming and they wont stop coming
INTO JAPANESE
だから、年が来るを起動し、来るを停止しません。
BACK INTO ENGLISH
So, come, come up and will not stop.
INTO JAPANESE
だから、来て、出て、止めるつもりはないです。
BACK INTO ENGLISH
So it isn't going to stop coming out.
INTO JAPANESE
だからそれは出てきて停止するつもりはないです。
BACK INTO ENGLISH
So it's not going to stop coming out.
INTO JAPANESE
だから出てくる停止じゃ
BACK INTO ENGLISH
So it's coming down
INTO JAPANESE
下って来るだ、
BACK INTO ENGLISH
Coming down the
INTO JAPANESE
下って来る、
BACK INTO ENGLISH
The coming down
INTO JAPANESE
来るダウン
BACK INTO ENGLISH
Come down
INTO JAPANESE
おいで
BACK INTO ENGLISH
- Come on. - Come on.
INTO JAPANESE
● さあ。● さあ。
BACK INTO ENGLISH
Go ahead.
INTO JAPANESE
どうぞ。
BACK INTO ENGLISH
Over.
INTO JAPANESE
どうぞ。
BACK INTO ENGLISH
Over.
This is a real translation party!