YOU SAID:

So the warm blood flows with the red blood cells lacking nuclei through the large four-chambered heart, maintaining the very high metabolism rate they have.

INTO JAPANESE

暖かい血が流れる大 4 chambered 中心部を核に欠けている赤色の血液細胞で、だから彼らがある非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Big warm blood flowing 4 chambered heart lacking nuclear red blood cells, so they keep very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

大きな温かい血が流れる 4 腔症心臓核赤血球に欠けているので、彼らは非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

4 large warm blood flowing as they lack red blood cells chambered heart they maintain very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

4 大規模な温かい血が流れる赤血球不足は、彼らは非常に高い代謝率を維持する心を腔症。

BACK INTO ENGLISH

4 red blood cells lack a large warm blood that they mind to maintain a very high metabolism rate chambered;

INTO JAPANESE

4 赤血球不足大きな温かい血液腔症; 非常に高い代謝率を維持するために彼らは気にします。

BACK INTO ENGLISH

4 red blood cells lack big warm blood chambered; They like to maintain a very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

4 赤血球不足大きな温かい血液腔症。彼らは非常に高い代謝率を維持したいです。

BACK INTO ENGLISH

4 red blood cells lack big warm blood chambered. They want to keep a very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

4 赤血球不足大きな温かい血液腔症します。彼らは非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

4 red blood cells lack the big warm blood chambered. They maintain very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

4 赤血球は、腔症大きな暖かい血を欠いています。彼らは非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

4 red blood cells are chambered lacks a big warm blood. They maintain very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

4 赤血球細胞が腔症は大きな暖かい血を欠いています。彼らは非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

4 red blood cell lacks a big warm blood is chambered. They maintain very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

4 赤血球に欠けている大きな温かい血液腔症です。彼らは非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

4 red blood cells lacking big warm blood is chambered. They maintain very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

4 赤血球の大きな暖かい血を欠けている腔症です。彼らは非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

4 is the lack of big warm-blooded chambered. They maintain very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

4 不足している大きなの温血動物腔症します。彼らは非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

4 missing big of the warm-blooded animals the chambered. They maintain very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

4 大行方不明、チェンバード温血動物の。彼らは非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

4 large missing, chambered warm-blooded animals. They maintain very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

4 大規模な行方不明、温血動物を腔症。彼らは非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

4. chambered missing a large, warm-blooded animals. They maintain very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

4 行方不明の大規模な、純血動物腔症。彼らは非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

4 large, warm-blooded animals chambered missing. They maintain very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

4 大、warm-blooded 動物は、不足している腔症。彼らは非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

4 large, warm-blooded animals is chambered are missing. They maintain very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

4 大、warm-blooded 動物の腔症ですが欠けています。彼らは非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

4 lacks is chambered for large, warm-blooded animals. They maintain very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

4 不足している大規模な warm-blooded 動物腔症です。彼らは非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

4 is a large warm-blooded animals chambered missing. They maintain very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

4 は、大きい温血動物腔症行方不明です。彼らは非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

4 is a large warm-blooded chambered missing. They maintain very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

4 は大きい温血動物チェンバード行方不明です。彼らは非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

4 is a large warm-blooded chambered missing. They maintain very high metabolic rate.