YOU SAID:

So...the Vikings did cut that kicker who cost them that game 2 weeks ago. Former Cowboy Dan Bailey tried to miss his first attempt but ricocheted it in.

INTO JAPANESE

だから...バイキングズは2週間前にそのゲームにかかるキッカーをカットした。元カウボーイ・ダン・ベイリーは、彼の最初の試みを見逃してしまったが、それをひっくり返した。

BACK INTO ENGLISH

So ... Vikings cut the kicker that takes the game two weeks ago. Former cowboy · dan · bailey missed his first attempt, but turned it over.

INTO JAPANESE

だから...バイキングは2週間前にゲームを取るキッカーを切った。元カウボーイ・ダン・ベイリーは彼の最初の試みを見逃したが、それを裏返した。

BACK INTO ENGLISH

So ... Viking cut the kicker that takes the game two weeks ago. Former cowboy · dan · bailey missed his first attempt, but turned it over.

INTO JAPANESE

だから...バイキングは2週間前にゲームを取るキッカーをカットした。元カウボーイ・ダン・ベイリーは彼の最初の試みを見逃したが、それを裏返した。

BACK INTO ENGLISH

So ... Viking cut the kicker that takes the game two weeks ago. Former cowboy · dan · bailey missed his first attempt, but turned it over.