YOU SAID:

So the United States goes to war in Europe, and they help chase Germany back into Germany.

INTO JAPANESE

だからアメリカ合衆国はヨーロッパでの戦争に行くし、彼らはドイツに戻ってドイツの追跡を助けます。

BACK INTO ENGLISH

So is the United States going to war in Europe, they returned to Germany, and helps Germany track.

INTO JAPANESE

だから、ドイツに戻ったヨーロッパの戦争に行くアメリカ合衆国とドイツの追跡に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

So it helps to keep track of the United States to go to war in Europe returned to Germany and Germany.

INTO JAPANESE

だからそれはドイツおよびドイツに戻ったヨーロッパで戦争に行く米国の追跡に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

So it is Germany and helps you keep track of the United States goes to war in Europe returned to Germany.

INTO JAPANESE

ドイツの追跡することができますので、アメリカ合衆国はドイツに戻ったヨーロッパでの戦争に行きます。

BACK INTO ENGLISH

So you can keep track of Germany United States of America goes to war in Europe returned to Germany.

INTO JAPANESE

追跡を維持できますようにドイツ アメリカ合衆国はドイツに戻ったヨーロッパでの戦争に行きます。

BACK INTO ENGLISH

So you can keep tracking Germany United States of America goes to war in Europe returned to Germany.

INTO JAPANESE

あなたが追跡することができますように、ドイツ アメリカ合衆国はドイツに戻ったヨーロッパでの戦争に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Can you track Germany United States of America goes to war in Europe returned to Germany.

INTO JAPANESE

アメリカのアメリカ合衆国がドイツに戻ったヨーロッパでの戦争に行くドイツを追跡できます。

BACK INTO ENGLISH

You can track the Germany go to war in Europe returned to Germany United States of America.

INTO JAPANESE

ドイツを追跡することができますにドイツ アメリカ合衆国を返されるヨーロッパでの戦争に行く。

BACK INTO ENGLISH

Allows you to track the Germany to go to war in Europe returned to the United States of America Germany.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のドイツに戻ったヨーロッパで戦争に行くドイツを追跡することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can track the Germany in Europe returned to Germany for the United States to go to war.

INTO JAPANESE

戦争に行きアメリカのためのドイツに戻ったヨーロッパのドイツを追跡できます。

BACK INTO ENGLISH

You can track the Germany in Europe, returned to Germany for the United States to go to war.

INTO JAPANESE

戦争に行きアメリカのためのドイツに戻ったヨーロッパのドイツを追跡できます。

BACK INTO ENGLISH

You can track the Germany in Europe, returned to Germany for the United States to go to war.