YOU SAID:

So the pink copies goes to accounting, the fuchsia ones go to Roz. No, the fuchsia ones go to purchasing, and the goldenrod ones go to Roz. Man, I have no idea what puce is...

INTO JAPANESE

ピンクのコピーは会計に、フクシアのコピーはロズに行きます。ゴールデンロッドはロズに行きますロズはゴールデンロッドに行きますおいおい、何のプスか分からない...

BACK INTO ENGLISH

The pink copy goes to accounting, the fuchsia copy goes to Łódź. Golden Rod goes to Rhodes. Rhodes goes to Golden Rod.

INTO JAPANESE

ピンクのコピーは会計に、フクシアのコピーはódに行きます。ゴールデンロッドはローデスへ向かう。ローデスはゴールデンロッドへ向かう。

BACK INTO ENGLISH

The pink copy goes to accounting, the fuchsia copy goes to ód. Golden Rod heads for Rhodes. Rhodes heads for the Golden Rod.

INTO JAPANESE

ピンクのコピーは会計に、フクシアのコピーはódに行きます。ゴールデンロッドはロドスに向かう。ロドスは黄金の杖に向かう。

BACK INTO ENGLISH

The pink copy goes to accounting, the fuchsia copy goes to ód. Golden Rod heads for Rhodos. Rodos heads for the Golden Staff.

INTO JAPANESE

ピンクのコピーは会計に、フクシアのコピーはódに行きます。ゴールデンロッドはロードスに向かう。ロドスは黄金の杖に向かう。

BACK INTO ENGLISH

The pink copy goes to accounting, the fuchsia copy goes to ód. Golden Rod heads for Rhodes. Rodos heads for the Golden Staff.

INTO JAPANESE

ピンクのコピーは会計に、フクシアのコピーはódに行きます。ゴールデンロッドはロドスに向かう。ロドスは黄金の杖に向かう。

BACK INTO ENGLISH

The pink copy goes to accounting, the fuchsia copy goes to ód. Golden Rod heads for Rhodos. Rodos heads for the Golden Staff.

INTO JAPANESE

ピンクのコピーは会計に、フクシアのコピーはódに行きます。ゴールデンロッドはロードスに向かう。ロドスは黄金の杖に向かう。

BACK INTO ENGLISH

The pink copy goes to accounting, the fuchsia copy goes to ód. Golden Rod heads for Rhodes. Rodos heads for the Golden Staff.