YOU SAID:

So the Pataphysics Department is imaginary, but it still exists, because that's what pataphysical means, I think?

INTO JAPANESE

ですから、パタフィジック部門は架空のものですが、それはまだ存在しています。それがパタフィジックの意味だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

So while the'Pataphysics division is fictitious, it still exists. Do you think that's the meaning of'Pataphysics?

INTO JAPANESE

したがって、「パタフィジック部門は架空のものですが、それはまだ存在しています。それが「パタフィジック」の意味だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

So, "The Pataphysics division is fictitious, but it still exists. Do you think that means" Pataphysics "?

INTO JAPANESE

それで、「パタフィジック部門は架空のものですが、まだ存在しています。それは「パタフィジック」を意味すると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

So, "The Pataphysics division is fictitious, but it still exists. Do you think it means" Pataphysics "?

INTO JAPANESE

それで、「パタフィジック部門は架空のものですが、まだ存在しています。それは「パタフィジック」を意味すると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

So, "The Pataphysics division is fictitious, but it still exists. Do you think it means" Pataphysics "?