YOU SAID:

So the other day I was eating lunch and all of a sudden my SHAWTY LIKE A MELODY GOT HER STUCK IN MY HEAD GOT ME FEELIN LIKE

INTO JAPANESE

それで先日私は昼食を食べていました、そして突然私の頭の中のメロディーが彼女のスタックを手に入れたように私のショーティは私をフィーリンのように手に入れました

BACK INTO ENGLISH

So the other day I was having lunch, and suddenly my shorty got me like feelin as the melody in my head got her stack

INTO JAPANESE

それで先日昼食をとっていたのですが、突然、頭の中のメロディーが彼女のスタックを手に入れて、ショーツが気分を害してくれました。

BACK INTO ENGLISH

So I was having lunch the other day, but suddenly the melody in my head got her stack and my shorts were offended.

INTO JAPANESE

先日お昼ご飯を食べていたのですが、突然頭の中のメロディーがたまり、ショーツが気分を害してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I was eating lunch the other day, but suddenly the melody in my head accumulated and my shorts were offended.

INTO JAPANESE

先日お弁当を食べていたのですが、いきなり頭の中にメロディーが溜まり、ショーツが気分を害してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I was eating a lunch box the other day, but suddenly a melody accumulated in my head and my shorts were offended.

INTO JAPANESE

先日お弁当を食べていたのですが、突然メロディーが頭に溜まり、ショーツが気分を害しました。

BACK INTO ENGLISH

I was eating a lunch box the other day, but suddenly the melody caught my head and my shorts were offended.

INTO JAPANESE

先日お弁当を食べていたのですが、突然メロディーが頭に浮かび、ショーツが気分を害しました。

BACK INTO ENGLISH

I was eating lunch the other day, but suddenly a melody came to my mind and my shorts were offended.

INTO JAPANESE

先日お弁当を食べていたのですが、いきなりメロディーが頭に浮かび、ショーツが気分を害しました。

BACK INTO ENGLISH

I was eating lunch the other day, but suddenly the melody came to my mind and my shorts were offended.

INTO JAPANESE

先日お弁当を食べていたのですが、いきなりメロディーが頭に浮かび、ショーツが気分を害しました。

BACK INTO ENGLISH

I was eating lunch the other day, but suddenly the melody came to my mind and my shorts were offended.