YOU SAID:
so the other day I asked my girlfriend to break up with her husband
INTO JAPANESE
先日、私はガールフレンドに夫と別れるように頼みました
BACK INTO ENGLISH
The other day I asked my girlfriend to break up with my husband
INTO JAPANESE
先日、私はガールフレンドに夫と別れるように頼みました
BACK INTO ENGLISH
The other day I asked my girlfriend to break up with my husband
That didn't even make that much sense in English.