YOU SAID:

So, the only reason my shop was bought out so quickly was because I invited people to laugh at it...?

INTO JAPANESE

だから、私のお店、すぐに買収された唯一の理由は笑うことを人々 を招待したので...?

BACK INTO ENGLISH

So, my shop, soon acquired the only reason invited people to laugh....

INTO JAPANESE

だから、私の店はすぐに唯一を招待理由人々 を笑わせてを取得.

BACK INTO ENGLISH

So, my shop soon only invited because people laugh gets...

INTO JAPANESE

だから、人と笑うために、すぐにのみ招待私のショップを取得します.

BACK INTO ENGLISH

So, to laugh and gets the invitation I shop only.

INTO JAPANESE

だから、笑うと店のだけの招待状を取得します。

BACK INTO ENGLISH

So it gets the invitation only in the store and laugh.

INTO JAPANESE

だから店と笑うだけで、招待状を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Why shop alone, gets an invitation.

INTO JAPANESE

なぜショップだけ、招待状を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Why shop only gets an invitation.

INTO JAPANESE

なぜ店の招待状を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Why get an invitation to shop.

INTO JAPANESE

なぜショップへの招待状を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Why get an invitation to the workshop.

INTO JAPANESE

なぜワーク ショップへの招待状を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Why get an invitation to the workshop.