YOU SAID:

So, the next time I’m with Putin, I’m going to ask him: who were you really for? Because I can’t believe that he would have been for me. Me. Strong military, strong borders (but he cares less about the borders) but strong military, tremendous.

INTO JAPANESE

だからの私はプーチン、次の時間私は彼に尋ねるつもり: 本当に誰だったか。 私は彼が私のためにされていると信じることができません。 . 強力な軍事、強い罫線 (しかし、彼は小さいボーダーについて気) 強い軍隊、途方もないが。

BACK INTO ENGLISH

So of Putin the next time I ask him I mean: who really was. You can't believe me he is for me. A strong military, strong lines (but he is on the small border care) but strong armed forces, tremendous.

INTO JAPANESE

プーチンの次の時間を求めるので彼だって: だった。彼は私を私を信じることができません。強力な軍事、強いライン (しかし、彼は小さな国境ケア) 強力な武装勢力、途方もないが。

BACK INTO ENGLISH

Ask Vladimir Putin next time so he is: it was. He can't believe me I. A strong military, strong lines (but he has small border care) has a strong armed forces, tremendous.

INTO JAPANESE

ウラジーミル ・ プーチンを頼む従って彼は次の時間: だった。彼は私を信じることができない私。強力な軍事、強いライン (しかし、彼は小さな国境ケア)、途方もない、強力な武力を持って。

BACK INTO ENGLISH

Ask Vladimir Putin so he next time: it was. He is I can't believe me. A strong military, strong line (However, he has small border care), tremendous has a strong armed forces.

INTO JAPANESE

次回は彼のようにプーチンを求める: それはだった。彼は私を信じることができません。(しかし、彼は小さな国境ケアを持っている)、強力な軍事、強いライン、強力な武装勢力には途方もないです。

BACK INTO ENGLISH

Next time ask Putin to him: it was. He can't believe me. (However, he has a small border care), is tremendous in a strong military, strong lines and powerful armed forces.

INTO JAPANESE

次回は彼にプーチンを頼む: それはだった。彼は私を信じることができません。(しかし、彼は小さな国境ケア)、強い軍隊に途方もない強力なラインと強力な武力。

BACK INTO ENGLISH

Next time ask Putin to him: it was. He can't believe me. (However, he has small border care), tremendous army strong lines and powerful armed forces.

INTO JAPANESE

次回は彼にプーチンを頼む: それはだった。彼は私を信じることができません。(しかし、彼は小さな国境ケア)、途方もない軍の強力なラインと強力な武力。

BACK INTO ENGLISH

Next time ask Putin to him: it was. He can't believe me. (However, he has small border care), a powerful line of tremendous military and powerful armed forces.

INTO JAPANESE

次回は彼にプーチンを頼む: それはだった。彼は私を信じることができません。(しかし、彼は小さな国境ケア)、驚異的な軍および強力な武装勢力の強力なラインです。

BACK INTO ENGLISH

Next time ask Putin to him: it was. He can't believe me. (However, he has small border care), is a powerful line of astounding military and powerful armed forces.

INTO JAPANESE

次回は彼にプーチンを頼む: それはだった。彼は私を信じることができません。(しかし、彼は小さな国境ケア)、驚異的な軍および強力な武装勢力の強力なラインです。

BACK INTO ENGLISH

Next time ask Putin to him: it was. He can't believe me. (However, he has small border care), is a powerful line of astounding military and powerful armed forces.