YOU SAID:

So the movie was pretty good I'd give it five stars out of ten

INTO JAPANESE

だから、映画はかなりよかったそれ 10 から 5 つの星を与えるだろう

BACK INTO ENGLISH

So the movie was pretty good would give it 10-5 stars

INTO JAPANESE

だから映画はかなり良いを与えるだろうそれ 10 5 つ星評価

BACK INTO ENGLISH

So the movie is pretty good will give it 10 five-star rating

INTO JAPANESE

映画はかなり良いがそれを与える 10 の 5 つ星評価

BACK INTO ENGLISH

10 movie was pretty good but give it a 5 star rating

INTO JAPANESE

10 映画はかなりよかったが、それ 5 つ星評価を与える

BACK INTO ENGLISH

10 movie was pretty good, but the 5 star rating to give it

INTO JAPANESE

10 映画はとても良い、それを与えるため 5 つ星評価が、

BACK INTO ENGLISH

10 for the film is very good, give it a 5 star rating, but

INTO JAPANESE

10 映画は非常に良い、それを与える 5 つ星評価ですが

BACK INTO ENGLISH

10 movies are very good, give it a 5 star rating is

INTO JAPANESE

10 映画は非常に良い、それは 5 つ星評価を与える

BACK INTO ENGLISH

10 movie stars to give 5 is very good, it

INTO JAPANESE

5 を与える 10 の映画スターは非常に良い、それ

BACK INTO ENGLISH

Very good, it's 5 to 10 movies

INTO JAPANESE

とても良い, それは 5 に 10 映画です。

BACK INTO ENGLISH

Very good, it's 5 to 10 movies.

INTO JAPANESE

非常に良い 5 に 10 の映画です。

BACK INTO ENGLISH

Very good 5 10 movies.

INTO JAPANESE

非常に良い 5 10 映画。

BACK INTO ENGLISH

Very good 5 10 movies.