YOU SAID:

So the little white cloud floating over the plain she read once in the paper

INTO JAPANESE

それで、彼女が紙で一度読んだ平野の上に浮かぶ小さな白い雲

BACK INTO ENGLISH

So, a small white cloud floating on the plain she once read on paper

INTO JAPANESE

それで、彼女がかつて紙で読んだ平野に浮かぶ小さな白い雲

BACK INTO ENGLISH

So, a small white cloud floating in the plain she once read on paper

INTO JAPANESE

それで、彼女がかつて紙で読んだ平野に浮かぶ小さな白い雲

BACK INTO ENGLISH

So, a small white cloud floating in the plain she once read on paper