YOU SAID:

So the lesson everyday of your life is to love yourself hoe because even twins don't act the same and even have different to fingertips

INTO JAPANESE

同じともある指先に異なるので、あなたの人生のレッスンの毎日も双子に行動しないので自分に鍬を愛する

BACK INTO ENGLISH

And also differ on the fingertips, lessons of your life every day and act twins don't love your hoe

INTO JAPANESE

指先は、あなたの人生の毎日のレッスンにはまた異なるし、双子の行為はあなたの鍬を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Fingertips, every day of your life lessons also different, and twins Act does not love your hoe.

INTO JAPANESE

指先で、また別のあなたの人生のレッスンの毎日と双子の行為はあなたの鍬を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Also do you another life lesson every day and his twin brother does not love your hoe, at your fingertips.

INTO JAPANESE

するもう一つの人生の教訓を毎日行うし、双子の弟はあなたの指先であなたの鍬を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Twin brother does not love your hoe at your fingertips, and do one more life lessons every day.

INTO JAPANESE

双子の弟はあなたの指先であなたの鍬が大好き、毎日 1 つのより多くの生命レッスンを行います。

BACK INTO ENGLISH

His twin brother is at your fingertips your hoe love, every day one more of the many life lessons.

INTO JAPANESE

双子の弟はあなたの指先であなたの鍬の愛、多くの人生の教訓より毎日 1 です。

BACK INTO ENGLISH

Twin brother at your fingertips love your hoe, many life lessons from day 1.

INTO JAPANESE

あなたの指先での双子の弟が大好きあなたの鍬は、1 日目から多くの人生の教訓です。

BACK INTO ENGLISH

At the fingertips of your twin brother love your hoe is the many life lessons from day one.

INTO JAPANESE

双子の弟君の指先であなたの鍬は、初日から多くの人生の教訓です。

BACK INTO ENGLISH

Twin brother's finger is you hoe many life lessons from day one.

INTO JAPANESE

双子の弟の指は、初日から多くの人生の教訓を鍬です。

BACK INTO ENGLISH

His twin brother is, hoe many life lessons from day one.

INTO JAPANESE

双子の弟は、初日から多くの人生の教訓を鍬します。

BACK INTO ENGLISH

The twin brother hoes lessons of many lives from the first day.

INTO JAPANESE

双子の兄弟は初日から多くの人生の教訓を得ます。

BACK INTO ENGLISH

Twin brothers get lessons from many lives from the first day.

INTO JAPANESE

双子の兄弟は初日から多くの人生の教訓を得ます。

BACK INTO ENGLISH

Twin brothers get lessons from many lives from the first day.