YOU SAID:
So the Gators are going to tear up LSU this weekend. Those kitties won't know what hit them, the Swamp is going to be hopping!
INTO JAPANESE
だからゲーター達は今週末にLSUを破ります。それらの子猫は何をヒットしたのかわからない、スワンプは飛び降りるだろう！
BACK INTO ENGLISH
So the gates will break the LSU this weekend. They do not know what the kittens hit, swamps will jump off!
INTO JAPANESE
今週末にゲートがLSUを破ります。彼らは子猫が何を打つのか知らない、沼地が飛び降りる！
BACK INTO ENGLISH
The gate breaks the LSU this weekend. They do not know what the kittens hit, the swamp jumps off!
INTO JAPANESE
今週末にゲートがLSUを破ります。彼らは子猫が何を打ったのか分からず、沼地が飛び降りる！
BACK INTO ENGLISH
The gate breaks the LSU this weekend. They do not know what the kitty hit, the swamp jumps off!
INTO JAPANESE
今週末にゲートがLSUを破ります。彼らはキティが襲ったものが分からず、沼地が飛び降りる！
BACK INTO ENGLISH
The gate breaks the LSU this weekend. They do not know what Kitty has attacked, and the swamp jumps off!
INTO JAPANESE
今週末にゲートがLSUを破ります。彼らはキティが攻撃したことを知らず、沼地は飛び去る！
BACK INTO ENGLISH
Weekend defeats LSU gate. Swamp fly away, knowing they attacked the Kitty!
INTO JAPANESE
週末敗北 LSU ゲート。沼の飛んキティ攻撃を知る!
BACK INTO ENGLISH
Weekend's defeat LSU gate. Swamp fly I know Kitty attacks!
INTO JAPANESE
週末の敗北の LSU のゲート。キティを知っている沼フライを攻撃!
BACK INTO ENGLISH
The gates of LSU's weekend defeat. Attack the swamp fly know that Kitty!
INTO JAPANESE
LSU の週末の敗北の門。沼フライを知って攻撃猫ちゃん!
BACK INTO ENGLISH
The gates of LSU's weekend defeat. Swamp fly you know cat attack!
INTO JAPANESE
LSU の週末の敗北の門。猫の攻撃を知っているフライを圧倒!
BACK INTO ENGLISH
The gates of LSU's weekend defeat. Overwhelmed by the fly knows cats attack!
INTO JAPANESE
LSU の週末の敗北の門。圧倒される場を知っている猫を攻撃!
BACK INTO ENGLISH
The gates of LSU's weekend defeat. Attack the cats know to be overwhelmed!
INTO JAPANESE
LSU の週末の敗北の門。攻撃猫が圧倒されることを知っている!
BACK INTO ENGLISH
The gates of LSU's weekend defeat. Know that overwhelmed by the attack cat!
INTO JAPANESE
LSU の週末の敗北の門。攻撃猫に圧倒されることを知っている!
BACK INTO ENGLISH
The gates of LSU's weekend defeat. Know to be overwhelmed by the attack cat!
INTO JAPANESE
LSU の週末の敗北の門。攻撃猫に圧倒されることを知っている!
BACK INTO ENGLISH
The gates of LSU's weekend defeat. Know to be overwhelmed by the attack cat!
Yes! You've got it man! You've got it
