YOU SAID:

so the day has been the day so the day DAY and so the DAY.

INTO JAPANESE

それで、その日はその日であり、その日はその日である。

BACK INTO ENGLISH

Therefore that day shall be that day, and that day shall be that day.

INTO JAPANESE

それゆえ，その日はその日であり，その日はその日であろう。

BACK INTO ENGLISH

So the Day of Judgment will be the Day of Judgment, and the Day of Judgment will be the Day of Judgment.

INTO JAPANESE

それで審判の日は，審判の日である。審判の日は，審判の日である。

BACK INTO ENGLISH

So the Day of Resurrection is the Day of Resurrection. The Day of Resurrection is the Day of Resurrection.

INTO JAPANESE

それで審判の日は，審判の日である。復活の日は，復活の日である。

BACK INTO ENGLISH

So the Day of Resurrection is the Day of Resurrection. The Day of Resurrection is the Day of Resurrection.