YOU SAID:

So the annual problem for our generation

INTO JAPANESE

それで、世代の年次問題

BACK INTO ENGLISH

So, the annual problem of the generation

INTO JAPANESE

だから、世代の年間の問題

BACK INTO ENGLISH

So it is a matter of generations per year

INTO JAPANESE

だから、年間世代の問題です。

BACK INTO ENGLISH

So, is the problem of annual generation.

INTO JAPANESE

それでは、年次世代の問題があります。

BACK INTO ENGLISH

So the problem of annual generation.

INTO JAPANESE

だから、年次世代の問題。

BACK INTO ENGLISH

That's why the problem of annual generation.

INTO JAPANESE

だからこそ年次世代の問題。

BACK INTO ENGLISH

That's why annual generation problem.

INTO JAPANESE

だからこそ年次世代問題。

BACK INTO ENGLISH

That's why annual generation problem.