YOU SAID:

So that's probably also quite provocative to pick up

INTO JAPANESE

だから、それはおそらくまたかなり挑発的なものです。

BACK INTO ENGLISH

So it is probably also pretty provocative.

INTO JAPANESE

それはおそらくかなり挑発的です。

BACK INTO ENGLISH

It is probably quite provocative.

INTO JAPANESE

おそらくかなり挑発的です。

BACK INTO ENGLISH

It is probably quite provocative.