YOU SAID:
So that one time I almost didn’t graduate…
INTO JAPANESE
卒業間近だったときのことですが…
BACK INTO ENGLISH
I was close to graduation, but...
INTO JAPANESE
卒業間近だったけど...
BACK INTO ENGLISH
I was about to graduate, but...
INTO JAPANESE
卒業しようとしてたけど...
BACK INTO ENGLISH
I was about to graduate, but...
You've done this before, haven't you.