YOU SAID:
So that's it huh, we're some kind of suicide squad?
INTO JAPANESE
だから、それは自殺団体のようなものですか?
BACK INTO ENGLISH
So, it is like a suicide group?
INTO JAPANESE
だから、自殺のグループのようです? か
BACK INTO ENGLISH
So it is like a group of suicide? ?
INTO JAPANESE
だから自殺のようです? か
BACK INTO ENGLISH
So it's like suicide? ?
INTO JAPANESE
だから、自殺のようです? か
BACK INTO ENGLISH
So it is like a suicide? ?
INTO JAPANESE
だから、自殺のようだ ‐
BACK INTO ENGLISH
So it's like a suicide?
INTO JAPANESE
だから、自殺のようです? か
BACK INTO ENGLISH
So it is like a suicide? ?
INTO JAPANESE
だから、自殺のようだ ‐
BACK INTO ENGLISH
So it's like a suicide?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium