YOU SAID:

so tell me now what you're gonna do i'll take it back in time if you play around boy i'll show you what's up

INTO JAPANESE

だから私に今何をしているのか教えてください私はあなたが男の子の周りをプレイする場合は時間にそれを取り戻すつもりだ私はあなたに何が起こっているのかを表示します

BACK INTO ENGLISH

So please tell me what you are doing now I'm going to take it back in time if you play around the boy I will show you what is happening to you

INTO JAPANESE

それで、あなたが今何をしているのか教えてくださいあなたが男の子の周りで遊んでいるなら私は時間にそれを取り戻すつもりです

BACK INTO ENGLISH

So please tell me what you are doing now I will get it back in time if you are playing around a boy

INTO JAPANESE

それで、あなたが今していることを教えてくださいあなたが男の子の周りで遊んでいるならば私は時間内にそれを取り戻します

BACK INTO ENGLISH

So let me know what you're doing right now I will get it back in time if you're playing around a boy

INTO JAPANESE

それで、あなたが今やっていることを私に知らせてください。あなたが男の子の周りで遊んでいるなら、私は時間内にそれを取り戻すでしょう

BACK INTO ENGLISH

So let me know what you are doing right now. I will get it back in time if you are playing around a boy

INTO JAPANESE

だから私はあなたが今何をしているのか教えてください。あなたが男の子の周りで遊んでいるなら、私は時間にそれを取り戻すでしょう

BACK INTO ENGLISH

So please let me know what you are doing now. If you are playing around a boy, I will get it back on time

INTO JAPANESE

だから私はあなたが今何をしているのか教えてください。あなたが男の子の周りで遊んでいるなら、私は時間通りにそれを取り戻すでしょう

BACK INTO ENGLISH

So please let me know what you are doing now. If you are playing around a boy, I will get it back on time