YOU SAID:

So tell me how you're sleeping easy, how you're only thinking of yourself. Show Me how you justify telling all your lies like second nature.

INTO JAPANESE

だから、どのようにゆっくり眠っているのか、どのように自分のことだけを考えているのか教えてください。あなたが自分のすべての嘘を自然につくことを正当化する方法を私に見せてください。

BACK INTO ENGLISH

So tell me how you sleep slowly and how you think only of yourself. Show me how you can justify telling all your lies naturally.

INTO JAPANESE

だから、どのようにゆっくり眠るのか、そしてどのように自分のことだけを考えるのか教えてください。自然に嘘をつくことを正当化できる方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

So tell me how you sleep well and how you think only of yourself. Please tell me how I can justify lying naturally.

INTO JAPANESE

それで、どうすればよく眠れるか、そしてどのように自分のことだけを考えるかを教えてください。自然に嘘をつくことを正当化する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

So tell me how to sleep better and how to think only of myself. Please tell me how to justify lying naturally.

INTO JAPANESE

だから、よりよく眠る方法と自分のことだけを考える方法を教えてください。自然に嘘をつくことを正当化する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

So tell me how to sleep better and think only of myself. Please tell me how to justify lying naturally.

INTO JAPANESE

だから、もっとよく眠れて、自分のことだけを考える方法を教えてください。自然に嘘をつくことを正当化する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

So tell me how I can sleep better and think only of myself. Please tell me how to justify lying naturally.

INTO JAPANESE

それで、どうすればよく眠れて、自分のことだけを考えることができるか教えてください。自然に嘘をつくことを正当化する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

So tell me how I can sleep better and think only of myself. Please tell me how to justify lying naturally.