YOU SAID:
So tear me open, pour me out. There's things inside that scream and shout.
INTO JAPANESE
だから、私を引き裂いて、私を注いでください。中には叫び声を上げるものがある
BACK INTO ENGLISH
So tear me up and pour me out. Some of them are screaming.
INTO JAPANESE
だから私を引き裂き、私を流し出す。」と叫んでいる人もいます。
BACK INTO ENGLISH
So you tear me apart and you pour me out. "Some people are shouting.
INTO JAPANESE
だから私を引き裂いて私を追い出す」と叫んでいる人もいます。
BACK INTO ENGLISH
So they tear me apart and kick me out. "
INTO JAPANESE
だからバラバラにされて追い出される」
BACK INTO ENGLISH
That's why they're torn apart and kicked out. "
INTO JAPANESE
だからバラバラになって追い出されるんだ」
BACK INTO ENGLISH
That's why they're torn apart and kicked out. "
You should move to Japan!