YOU SAID:

So, Take me back to Constantinople No, you can't go back to Constantinople Been a long time gone, Oh Constantinople Why did Constantinople get the works? That's nobody's business but the Turks

INTO JAPANESE

だから、コンスタンチノープルに戻してくださいいいえ、コンスタンチノープルに戻れませんそれはトルコ人以外の誰のビジネスでもありません

BACK INTO ENGLISH

So, please go back to Constantinople No, I can't go back to Constantinople It's no business other than Turkish

INTO JAPANESE

だから、コンスタンチノープルに戻ってくださいいいえ、コンスタンチノープルに戻ることはできませんそれはトルコ語以外のビジネスではありません

BACK INTO ENGLISH

So please go back to Constantinople No, can't go back to Constantinople It's not a business other than Turkish

INTO JAPANESE

コンスタンチノープルに戻ってくださいいいえ、コンスタンチノープルに戻れませんトルコ以外のビジネスではありません

BACK INTO ENGLISH

Please return to Constantinople No, I cannot return to Constantinople Not a business other than Turkey

INTO JAPANESE

コンスタンチノープルに戻ってくださいいいえ、コンスタンチノープルに戻ることはできませんトルコ以外の企業ではありません

BACK INTO ENGLISH

Please return to Constantinople No, you cannot return to Constantinople is not a company other than Turkey

INTO JAPANESE

コンスタンチノープルに戻ってくださいいいえ、コンスタンチノープルに戻ることはできませんトルコ以外の会社ではありません

BACK INTO ENGLISH

Please return to Constantinople No, you cannot return to Constantinople is not a company other than Turkey