YOU SAID:
So, Take me back to Constantinople No, you can't go back to Constantinople Been a long time gone, Oh Constantinople Why did Constantinople get the works? That's nobody's business but the Turks.
INTO JAPANESE
だから、コンスタンティノープルに私を取る、あなたに帰れないコンスタンティノープルされて長い時間行って、ああコンスタンティノープル コンスタンティノープルはなぜ作品を得るか。 トルコ人が誰ものビジネスであります。
BACK INTO ENGLISH
So take me to Constantinople, go back to your not Constantinople is long gone, Oh Constantinople Constantinople why get work. Turkey who is nobody's business.
INTO JAPANESE
コンスタンチノープルに行くに連れて、あなたに戻るコンスタンティノープルは長い行って、コンスタンティノープル コンスタンティノープルなぜ仕事を得る。誰ものビジネスであるトルコ。
BACK INTO ENGLISH
Long back you to you take to go to Constantinople, Constantinople, Constantinople Constantinople why get a job. Turkey is in nobody's business.
INTO JAPANESE
長い間戻ってあなたにはコンスタンティノープル、コンスタンティノープル、コンスタンティノープル コンスタンティノープルへ行くのになぜ仕事を得る。トルコは誰ものビジネスでは。
BACK INTO ENGLISH
Go to Constantinople, Constantinople, Constantinople Constantinople on your back for a long time, why get a job. The Turkey is nobody's business.
INTO JAPANESE
長い間背中にコンスタンチノープル、コンスタンティノープル、コンスタンティノープル コンスタンティノープルに行くなぜ仕事を得る。トルコでは、誰ものビジネス。
BACK INTO ENGLISH
For a long time back to Constantinople, Constantinople, Constantinople Constantinople go to why get a job. In Turkey, it's nobody's business.
INTO JAPANESE
コンスタンティノープル、コンスタンティノープル、コンスタンティノープル コンスタンチノープルに戻って長い間なぜ仕事を得るに移動します。トルコでは、それは誰ものビジネスです。
BACK INTO ENGLISH
Go back to Constantinople, Constantinople, Constantinople Constantinople, why get a job for a long time. In Turkey, it is nobody's business.
INTO JAPANESE
コンスタンティノープル、コンスタンティノープル、コンスタンティノープル コンスタンティノープルに戻るなぜ長い間、仕事を得る。トルコでは、それは誰ものビジネスです。
BACK INTO ENGLISH
Back to Constantinople, Constantinople, Constantinople Constantinople why get a job for a long time. In Turkey, it is nobody's business.
INTO JAPANESE
コンスタンティノープル、コンスタンティノープル、コンスタンティノープル コンスタンチノープルに戻ってなぜ長い間、仕事を得る。トルコでは、それは誰ものビジネスです。
BACK INTO ENGLISH
Back to Constantinople, Constantinople, Constantinople Constantinople, why get a job for a long time. In Turkey, it is nobody's business.
INTO JAPANESE
コンスタンティノープル、コンスタンティノープル、コンスタンティノープル コンスタンチノープルに戻ってなぜ長い間、仕事を得る。トルコでは、それは誰ものビジネスです。
BACK INTO ENGLISH
Back to Constantinople, Constantinople, Constantinople Constantinople, why get a job for a long time. In Turkey, it is nobody's business.
You've done this before, haven't you.