YOU SAID:

So take a look at my hair (cool) I use my hair to express myself That sounds really boring I use my hair to express myself

INTO JAPANESE

これを見て私の髪 (クール) 自分自身を表現する私の髪を使用して自分自身を表現する私の髪を使用しては本当につまらないことを

BACK INTO ENGLISH

Used to express myself with watching this and to express themselves in my hair (cool) my hair my hair is really boring

INTO JAPANESE

これを見て、自分自身を表現する私の髪私の髪 (クール) で自分自身を表現するために使用私の髪は本当に退屈な

BACK INTO ENGLISH

In order to express themselves in expressing yourself, looking at this my hair my hair (cool) use my hair is really boring

INTO JAPANESE

私の髪私の髪 (クールな) 使用私の髪はこれを見て、自分を表現することに彼ら自身を表現するためには本当に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

My hair my hair (cool) to use my hair is looking at this and to express themselves in expressing yourself is really boring.

INTO JAPANESE

これで、自分を表現することに自分自身を表現する私の髪を使用する私の髪 (クール) が探している私の髪は本当に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Looking to use to express themselves to express yourself my hair my hair (cool) my hair is really boring.

INTO JAPANESE

自分の髪の毛を表現する自分自身の髪 (クール) を表現するを使用している私の髪は本当に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Expressing myself to express my hair hair (cool) are using my hair is really boring.

INTO JAPANESE

私の髪 (クール) を表現する自分自身を表現することは、私の髪を使用しては本当に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

My hair use to express myself to express my hair (cool) is really boring.

INTO JAPANESE

私の髪 (クール) を表現する自分自身を表現する私の髪の使用は、本当に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Used to express myself to express my hair (cool) my hair is really boring.

INTO JAPANESE

私の髪を表現する自分自身を表現するために使用 (クールな) 私の髪は本当につまらない。

BACK INTO ENGLISH

Used to express myself to express my hair (cool) my hair is really boring.