YOU SAID:

So take a look at my hair! (Cool!) I use my hair to express myself!

INTO JAPANESE

だから、私の髪を見てみましょう！ （クール！）私は自分自身を表現するために私の髪を使用します！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! (Cool!) I use my hair in order to express yourself!

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！ （クール！）私は自分を表現するために、私の髪を使用します！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! (Cool!) I in order to express yourself, and then use my hair!

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！ （クール！）私は自分を表現してから、私の髪を使用するために！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! (Cool!) I'm from to express themselves, in order to use my hair!

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！ （クール！）私は私の髪を使用するために、自分自身を表現することから来たんです！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! (Cool!) I have to use my hair, it came from to express yourself!

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！ （クール！）私は私の髪を使用する必要があり、それは自分を表現するから来ました！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! (Cool!) I need to use my hair, it came from to express yourself!

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！ （クール！）私はそれが自分を表現することから来た、私の髪を使用する必要があります！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! (Cool!) I think it came from the fact that to express yourself, you will need to use my hair!

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！ （クール！）私はそれが自分を表現するために、あなたは私の髪を使用する必要がありますという事実から来たと思います！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! (Cool!) I'm in for it to express yourself, you think came from the fact that you need to use my hair!

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！それは自分を表現するために（クール！）私はあなたが私の髪を使用する必要があるという事実から来たと思います、でよ！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! It is I think in order to express their (cool!) I and you came from the fact that there is a need to use my hair, in!

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！それは私が表現するために考えている自分（クール！）私とあなたが、私の髪を使用する必要があるという事実から来ました！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! It is you yourself (cool!) And I that I thought to represent, came from the fact that there is a need to use my hair!

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！それは私が、表現するために考えられて私の髪を使用する必要があるという事実から来ていることをあなた自身である（クール！）そして、私！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! It is I, it is yourself that you are coming from the fact that there is a need to use my hair is considered to represent (cool!) And I!

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！それは私ですが、それは私はあなたが私の髪を使用する必要が表すように考えられているがあるという事実から来ていることを自分である（クール！）そして！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! It's me, it is I am myself that it comes from the fact that you are are thought to represent need to use my hair (cool!) And!

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！それは私です、それは私はそれはあなたが私の髪を使用する必要性を表していると考えられているされているという事実から来ている自分自身を午前です（クール！）そして！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! It is I, it is I think it is the morning yourself that you are coming from the fact that is has been considered to represent the need to use my hair (cool!) And!

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！それは私ですが、それは私はそれはあなたが私の髪を使用する必要性を表すと考えられていたされている事実（クール！）そしてから来ていることを朝自分であると思います！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! It is my, it is I think it you are my morning that you are coming from and the fact that is was thought to represent the need to use my hair (cool!)!

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！それは私がある、それは私が考えていること、あなたが私のあなたがから来ている朝と私の髪を使用する必要性を表現するために考えられていたされているという事実である（クール！）！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! It is me, it is what I'm thinking, is the fact that you have been has been considered in order to express the need to use my hair and the morning is coming from your I ( cool!)!

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！それは、あなたの私から来ているあなたは私の髪と朝を使用する必要性を表現するために検討されているされているという事実（クール！）である私が考えているが、私です！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! It is, but you is I'm thinking is the fact that is has been studied in order to express the need to use the morning and my hair (cool!) That your are coming from me, my !

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！それはですが、私が考えているあるあなたは私の、私から来ている（冷却！）朝使用する必要性と私の髪を表現するために検討されているされている事実です！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! It is, but you are of me that I have to think of it, has come from me (cooling!) It is the fact that is has been studied in order to express the need and my hair to be used in the morning!

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！それは午前中に使用される必要があり、私の髪を表現するために検討されているされているという事実であるそれはですが、私はそれを考えるために持っていることを私のものであり、（冷却！）私から来ています！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! It must be used in the morning, is the fact that is has been studied in order to express my hair it is, but I my thing that you have to think of it Yes, we come from (cooling!) me!

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！また、午前中に使用されなければならない、それは私の髪を表現するために検討されているされている事実であるが、私はあなたがそれを考えなければならない私の事ははい、私たちは、から来て（冷却！）私！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! In addition, must be used in the morning, it is a fact that is has been studied in order to express my hair, I yes I thing you must think of it, we It comes from (cooling!) me!

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！また、午前中に使用されなければならない、それは私の髪を表現するために検討されているされている事実である、あなたはそれを考える必要があります私は事私ははい、私たちは（冷却！）私をから来ています！

BACK INTO ENGLISH

So, let's take a look at my hair! In addition, must be used in the morning, it is a fact that is has been studied in order to express my hair, I thing you will need to think about it I Yes, we ( cooling!) comes from me!

INTO JAPANESE

それでは、私の髪を見てみましょう！また、午前中に使用されなければならない、それは私の髪を表現するために検討されているされている事実である、あなたはそれについて考える必要があります私の事は、私はい、私たち（冷却！）私から来て！