YOU SAID:

So Sunday the 18th I slipped in the mud and got kicked in the head with an iron boot. In other words I turned 53. Even older if you count gestation. And with all those years of experience and wisdom, I still don't know what "yeet" means.

INTO JAPANESE

18 日の日曜日私泥で滑って、鉄ブートで頭蹴ら。つまり 53 をなった妊娠をカウントする場合も古い。これらの長年の経験と知恵でかまだ知っていないどのような"yeet"を意味します。

BACK INTO ENGLISH

18 Sunday, I slipped in the mud, in the iron boot kicked the head. This means that even if you count the pregnancy was 53 old. In these many years of experience and wisdom still don't know what "yeet" means.

INTO JAPANESE

18 日曜日、私は泥で滑って鉄でブートが頭を蹴った。これは、妊娠をカウントする場合でもは 53 歳を意味します。これらの長年の経験と知恵まだ知っていないどのような"yeet"を意味します。

BACK INTO ENGLISH

18 Sunday, I slipped in the mud and in the iron boot kicked the head. Even if you count the pregnancy so that means 53-year-old. These years of experience and wisdom still don't know what "yeet" means.

INTO JAPANESE

18 日曜日、私は泥で滑って鉄でブートが頭を蹴った。妊娠をカウントする場合でも、つまりは 53 歳です。これらの長年の経験と知恵はまだどのような"yeet"の意味は分からない。

BACK INTO ENGLISH

18 Sunday, I slipped in the mud and in the iron boot kicked the head. Even if you count the pregnancy, that is the 53-year-old. These many years of experience and wisdom are still don't know what "yeet" means.

INTO JAPANESE

18 日曜日、私は泥で滑って鉄でブートが頭を蹴った。妊娠をカウントする場合でも、それは 53 歳です。これらの長年の経験と知恵はまだどのような"yeet"の意味がわからない。

BACK INTO ENGLISH

18 Sunday, I slipped in the mud and in the iron boot kicked the head. If you want to count the pregnancy, it is 53-year-old. These years of experience and wisdom do not yet know what "yeet" means.

INTO JAPANESE

18 日曜日、私は泥で滑って鉄でブートが頭を蹴った。妊娠をカウントする場合は、それは 53 歳。これらの長年の経験と知恵は、どのような"yeet"の意味をまだ知っていません。

BACK INTO ENGLISH

18 Sunday, I slipped in the mud and in the iron boot kicked the head. If you want to count the pregnancy, it's 53-year-old. These many years of experience and wisdom does not yet know what "yeet" meaning.

INTO JAPANESE

18 日曜日、私は泥で滑って鉄でブートが頭を蹴った。妊娠をカウントしたい場合それは 53 歳。これらの長年の経験と知恵は、どのような"yeet"の意味をまだ知りません。

BACK INTO ENGLISH

18 Sunday, I slipped in the mud and in the iron boot kicked the head. If you want to count the pregnancy it was the 53-year-old. These years of experience and wisdom, still do not know what "yeet" means.

INTO JAPANESE

18 日曜日、私は泥で滑って鉄でブートが頭を蹴った。妊娠をカウントしたい場合、53 歳だった。これらの長年の経験と知恵、まだは、どのような"yeet"の意味を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

18 Sunday, I slipped in the mud and in the iron boot kicked the head. If you want to count the pregnancy was a 53-year-old. These years of experience and wisdom, still don't know what "yeet" means.

INTO JAPANESE

18 日曜日、私は泥で滑って鉄でブートが頭を蹴った。カウントする場合、妊娠は 53 歳だったこれらの長年の経験と知恵はまだどのような"yeet"の意味は分からない。

BACK INTO ENGLISH

18 Sunday, I slipped in the mud and in the iron boot kicked the head. If you want to count the pregnancy was a 53-year-old in these many years of experience and wisdom still means what "yeet" don't know.

INTO JAPANESE

18 日曜日、私は泥で滑って鉄でブートが頭を蹴った。妊娠をカウントしたい場合は、これらの長年の経験と知恵で 53 歳はまだどのような"yeet"を知らない意味だった。

BACK INTO ENGLISH

18 Sunday, I slipped in the mud and in the iron boot kicked the head. If you want to count the pregnancy was a 53-year-old still do not know what "yeet" means in these many years of experience and wisdom.

INTO JAPANESE

18 日曜日、私は泥で滑って鉄でブートが頭を蹴った。妊娠をカウントしたい場合は、53 歳まだ意味を知っていないどのような"yeet"これらの長年の経験と知恵だった。

BACK INTO ENGLISH

18 Sunday, I slipped in the mud and in the iron boot kicked the head. If you want to count the pregnancy, 53-year-old means not yet know what "yeet" these many years of experience and wisdom.

INTO JAPANESE

18 日曜日、私は泥で滑って鉄でブートが頭を蹴った。妊娠をカウントする場合は、53 歳はまだこれらを知っているどのような"yeet"多くの長年の経験と知恵を意味します。

BACK INTO ENGLISH

18 Sunday, I slipped in the mud and in the iron boot kicked the head. If you count the pregnancy means 53-year-old is yet to know what "yeet" many years of experience and wisdom.

INTO JAPANESE

18 日曜日、私は泥で滑って鉄でブートが頭を蹴った。妊娠手段をカウントする場合、53 歳はまだどのような"yeet"多くの年の経験と知恵を知っています。

BACK INTO ENGLISH

18 Sunday, I slid in the mud and booted with iron kicking my head. When counting pregnancy measures, 53 years old still know what "yeet" experience and wisdom of many years.

INTO JAPANESE

18日曜日、私は泥の中を滑り、鉄で頭を蹴った。妊娠措置を数えるとき、53歳は何年もの "yeet"経験と知恵をまだ知っています。

BACK INTO ENGLISH

18 Sunday, I slid in the mud and kicked my head with iron. When counting pregnancy measures, 53-year-old still knows the "yeet" experience and wisdom for many years.

INTO JAPANESE

18日曜日、私は泥の中を滑り、鉄で頭を蹴った。妊娠措置を数えると、53歳の人は何年も前から "yeet"の経験と知恵を知っています。

BACK INTO ENGLISH

18 Sunday, I slid in the mud and kicked my head with iron. When counting pregnancy measures, a 53-year-old has known the experience and wisdom of "yeet" many years ago.

INTO JAPANESE

18日曜日、私は泥の中を滑り、鉄で頭を蹴った。妊娠措置を数えると、53歳の女性は何年も前に "yeet"の経験と知恵を知っていました。

BACK INTO ENGLISH

18 Sunday, I slid in the mud and kicked my head with iron. When counting pregnancy measures, a 53 - year - old woman knew the experience and wisdom of "yeet" many years ago.

INTO JAPANESE

18日曜日、私は泥の中を滑り、鉄で頭を蹴った。妊娠措置を数えると、53歳の女性は何年も前に "yeet"の経験と知恵を知っていました。

BACK INTO ENGLISH

18 Sunday, I slid in the mud and kicked my head with iron. When counting pregnancy measures, a 53 - year - old woman knew the experience and wisdom of "yeet" many years ago.