YOU SAID:

So strange that this isnt working as intended Its like we are advancing into the future with new strong and creative technologies

INTO JAPANESE

これが意図したとおりに機能しないほど奇妙です それは私たちが新しい強力で創造的な技術で未来に向かって進んでいるようなものです

BACK INTO ENGLISH

It's weird that this doesn't work as intended, it's like we're heading into the future with new powerful and creative technologies.

INTO JAPANESE

これが意図したとおりに機能しないのは奇妙なことです。まるで、新しい強力で創造的なテクノロジーで未来に向かっているようです。

BACK INTO ENGLISH

It's strange that this doesn't work as intended. It's as if we're heading into the future with new, powerful and creative technology.

INTO JAPANESE

これが意図したとおりに機能しないのは不思議です。それはまるで私たちが新しく強力で創造的な技術で未来に向かっているようです。

BACK INTO ENGLISH

It's strange that this doesn't work as intended. It's as if we're heading into the future with new, powerful and creative technology.