YOU SAID:

So Stef and Aaron are trying to help him, but he leaves Stef's card on the table and you know he's just going to keep being there for that guy to hurt him.

INTO JAPANESE

だからStefとAaronは彼を助けようとしているが、Stefのカードをテーブルの上に残しておけば、彼はその人が彼を傷つけるためにそこにいてくれることを知っている。

BACK INTO ENGLISH

So Stef and Aaron are trying to help him, but if you leave Stef's card on the table, he knows that he will be there to hurt him.

INTO JAPANESE

だからStefとAaronは彼を助けようとしていますが、Stefのカードをテーブルの上に残しておけば、彼がそこにいることで彼を傷つけることが分かります。

BACK INTO ENGLISH

So you can hurt him by Stef and Aaron to help him, but keep Stef card on the table, he is there.

INTO JAPANESE

ステフとアーロンは、彼を助けるが、テーブルの上 Stef カードを保持する、彼を傷つけることができる、ように彼があります。

BACK INTO ENGLISH

Stef card hold on a table, Steph and Aaron helps him, hurt him, so he should.

INTO JAPANESE

テーブル、ステファニーとアーロンに Stef カード保持に役立ちます従ってべきである彼は、彼を傷つける、彼。

BACK INTO ENGLISH

Helps Stef card retention table, Stephanie and Aaron should be so he hurt him, he.

INTO JAPANESE

彼は、彼を傷つける必要がありますので、役立ちます Stef カード保持テーブル、ステファニーとアーロン彼。

BACK INTO ENGLISH

Stef card holding table is useful should he hurt him, Stephanie and Aaron his.

INTO JAPANESE

ステフ カード保持テーブルが便利な彼は彼、ステファニーとアーロンを傷つける必要があります彼。

BACK INTO ENGLISH

Steph card holding tables are useful he's him, he may have hurt Steph and Aaron.

INTO JAPANESE

ステファニー カード保持テーブルが便利な彼は彼、彼はステファニーとアーロンを傷つけている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie card holding table is convenient he he has hurt Steph and Aaron.

INTO JAPANESE

ステファニー カード保持テーブルが便利な彼彼はステファニーとアーロンを傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie card retention table conveniently he has hurt Steph and Aaron.

INTO JAPANESE

ステファニー カード保持テーブル便利な彼はステファニーとアーロンを傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie card retention table conveniently hurt Steph and Aaron.

INTO JAPANESE

ステファニー カード保持テーブルは便利なステファニーとアーロンを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie card retention table hurts travelers Stephanie and Aaron.

INTO JAPANESE

ステファニー カード保持テーブル ステファニーとアーロンの方が痛い。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie card retention table Stephanie and Aaron is painful.

INTO JAPANESE

ステファニー カード保持テーブル ステファニーとアーロンは痛みを伴うです。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie card retention table Stephanie and Aaron painful it is.

INTO JAPANESE

ステファニー カード保持テーブル ステファニーとアーロンの痛みです。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie card retention table Stephanie and Aaron are painless.

INTO JAPANESE

ステファニー カード保持テーブル ステファニーとアーロンは、無痛。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie card retention table Stephanie and Aaron is painless.

INTO JAPANESE

ステファニー カード保持テーブル ステファニーとアーロンは、無痛です。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie card retention table Stephanie and Aaron is painless.